1
00:00:02,916 --> 00:00:05,541
දවල්ට මම මැරිනෙට්.

2
00:00:05,625 --> 00:00:08,791
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්.

3
00:00:08,875 --> 00:00:12,083
නමුත් මා ගැන යමක් තිබේ
තාම කවුරුත් දන්නේ නැහැ කියලා.

4
00:00:12,166 --> 00:00:13,458
මොකද මට රහසක් තියෙනවා.

5
00:00:13,958 --> 00:00:16,416
♪ ආශ්චර්යමත්, සරලවම හොඳම ♪

6
00:00:16,750 --> 00:00:19,375
♪ පරීක්ෂණය දක්වා
දේවල් වැරදුන විට ♪

7
00:00:19,458 --> 00:00:22,333
♪ ආශ්චර්යමත්, වාසනාවන්තම ♪

8
00:00:22,416 --> 00:00:25,541
♪ ආදරයේ බලය
සෑම විටම ඉතා ශක්තිමත් ♪

9
00:00:25,625 --> 00:00:28,333
♪ ආශ්චර්යමත් ♪

10
00:00:28,916 --> 00:00:30,000
♪ ආශ්චර්යමත් ♪

11
00:00:31,000 --> 00:00:35,083
[kwamis එක්වරම විරෝධතාවයක්]

12
00:00:35,166 --> 00:00:38,375
- ඒක සාධාරණ නැහැ.
-කරුණාකර! කරුණාකර!

13
00:00:38,458 --> 00:00:40,416
ඔයා දන්නවනේ ඇයි එන්න බැරි කියලා.

14
00:00:40,500 --> 00:00:43,666
ඔහු මාව භාරකරු කළ විට,
ඔහුගේ මතකය මායාකාරී ලෙස මැකී ගියේය.

15
00:00:43,750 --> 00:00:45,833
දැන් මාස්ටර් ෆු
අනිත් හැමෝම වගේ තමයි.

16
00:00:45,916 --> 00:00:49,666
ඔහුට ආශ්චර්යයන් ගැන දැනගත නොහැක,
මගේ අනන්‍යතාවය හෝ ඔබ ක්වාමිස්.

17
00:00:49,750 --> 00:00:51,083
එන්න, ටික්කි, අපි යමු!

18
00:00:51,666 --> 00:00:53,041
එය සාධාරණ නොවේ!

19
00:00:53,125 --> 00:00:55,833
ඇයි ටික්කි කරන්නේ
අපි නොව යන්නද?

20
00:00:55,916 --> 00:00:58,500
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ දන්නවා
මට Marinette දාලා යන්න බෑ.

21
00:00:58,583 --> 00:01:00,208
ඇයට පරිවර්තනය වීමට අවශ්‍ය නම්!

22
00:01:00,291 --> 00:01:03,166
නමුත් අපිත් සැඟවුණොත්?
එතකොට එයා කවදාවත් අපිව දකින්නේ නැහැ!

23
00:01:03,250 --> 00:01:07,000
-එහෙනම් හරියයි නේද?
- අපට ඔහු හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි!

24
00:01:07,083 --> 00:01:09,625
එයා අපිව බලාගත්තා
අවුරුදු 100 කට වැඩි කාලයක්, ඔබ දන්නවා!

25
00:01:09,708 --> 00:01:11,583
මම දන්නවා, නමුත් ඔබ ඔහුට ඉඩ දිය යුතුයි

26
00:01:11,666 --> 00:01:13,500
ඔහුගේ නව ජීවිතය ගත කරන්න
ඔහුගේ ආත්මීය මිතුරිය සමඟ.

27
00:01:13,583 --> 00:01:15,083
ඔබ ගැන බලා ගැනීම මගේ වාරයයි!

28
00:01:15,166 --> 00:01:16,541
Marinette, එසේ වුවද,

29
00:01:16,625 --> 00:01:18,250
ඔබ දන්නවා මාස්ටර් ෆු මාව විශ්වාස කළා කියලා

30
00:01:18,333 --> 00:01:20,291
ඔහුට ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කිරීමට
ආශ්චර්ය පෙට්ටිය.

31
00:01:20,375 --> 00:01:23,166
මම ඔහුගේ ක්වාමිට වඩා වැඩිය.
මම ඔහුගේ මිතුරා විය.

32
00:01:23,250 --> 00:01:26,125
ඒ වගේම මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා!

33
00:01:26,208 --> 00:01:28,416
මට තේරෙනවා, නමුත් ...

34
00:01:29,333 --> 00:01:31,333
හරි, ඔයාට එන්න පුළුවන්, Wayzz!

35
00:01:31,416 --> 00:01:35,625
[අනෙකුත් ක්වාමිවරු හයියෙන් විරෝධය පළ කරති]

36
00:01:35,708 --> 00:01:37,250
- මට යන්න ඕන!
-කරුණාකර!

37
00:01:37,333 --> 00:01:39,291
මට නිකන් ගන්න බෑ
ඔබ සියලු දෙනාම එකවර!

38
00:01:39,791 --> 00:01:42,958
-ඇයි නැත්තේ?
- ඇයි, ඇයි, ඇයි, ඇයි, ඇයි?

39
00:01:43,041 --> 00:01:44,291
මන්ද…

40
00:01:44,375 --> 00:01:46,083
ආශ්චර්ය පෙට්ටිය නිසා
රැකගත යුතුයි.

41
00:01:46,166 --> 00:01:47,208
ඒක තමයි!

42
00:01:47,291 --> 00:01:50,791
ඉතින් ඔයා කියන දේ තමයි
සෝදිසියෙන් සිටීමට අපගෙන් කෙනෙකු මෙහි රැඳී සිටියහොත්,

43
00:01:50,875 --> 00:01:52,833
අනිත් අයටත් එන්න පුළුවන් නේද?

44
00:01:52,916 --> 00:01:56,625
- හහ්? කුමක් ද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
-[සියලු විරෝධතා]

45
00:01:56,708 --> 00:02:00,041
- රැඳී සිටින අය තෝරා ගන්නේ කෙසේද?
- ඉරණම තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙමු.

46
00:02:00,125 --> 00:02:03,708
- ඔව්, අපි Kwami-kwawho කරමු!
-ක්වා-මොකක්ද?

47
00:02:03,791 --> 00:02:07,583
Kwami, kweemi, kwoomi, කවුද?
විශේෂ තෝරාගත් තැනැත්තා ඔබයි!

48
00:02:07,666 --> 00:02:10,541
-එතන! Marinette රැඳී සිටියි!
- ඔව්!

49
00:02:11,500 --> 00:02:13,583
ඔහ්, නැහැ, ඔබ නැහැ!
ඒක වංචාවක්!

50
00:02:13,666 --> 00:02:17,166
අනික මම තමයි භාරකාරයා.
මම තීරණය කරන්න ඕනේ! කාලය!

51
00:02:17,541 --> 00:02:22,041
- ඇය අපට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි.
-Operation Kwami Baby-Doll Eyes!

52
00:02:22,125 --> 00:02:24,958
කරුණාකර!

53
00:02:25,666 --> 00:02:27,916
[සුසුම් හෙළයි] හොඳයි.

54
00:02:31,375 --> 00:02:35,375
[සුසුම් හෙළයි]
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට කැමති ක්වාමි කෙනෙක්ද?

55
00:02:35,458 --> 00:02:36,500
දරුවාට කාරණයක් තිබේ.

56
00:02:36,583 --> 00:02:39,250
දුෂ්ටයෙක් නම් මොකද කරන්නේ
නැත්නම් සෙන්ටිමන්ස්ටර් කෙනෙක් පෙන්නයිද?

57
00:02:39,333 --> 00:02:42,583
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තිබේ!
ඔයා යන්න! මම සෝදිසියෙන් ඉන්නම්!

58
00:02:42,666 --> 00:02:46,125
- එන් ගාර්ඩ්, මගේ ස්වාමීනි!
- ස්තූතියි, බාර්ක්!

59
00:02:46,208 --> 00:02:49,375
- එන්න, ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම!
-Woohoo!

60
00:02:49,458 --> 00:02:52,250
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.
ඔබ කිසිවෙකුගෙන් එබිකම් නොකරයි!

61
00:02:52,333 --> 00:02:54,875
- ඔව්!
- ඔබ එබිකම් කරනවා!

62
00:02:57,833 --> 00:03:01,500
ජෝව් විසින්, අපි එසේ නොවේ
තවම කැලෑවෙන් එළියට ආවා, ස්වාමීනි!

63
00:03:07,541 --> 00:03:08,458
සූදානම්ද?

64
00:03:08,541 --> 00:03:10,916
[ක්වාමිස් ගායනා කිරීමට පටන් ගනී]

65
00:03:13,458 --> 00:03:16,166
අහ්, මේ දුරකථනය,
නැවත තනිවම ආරම්භ කිරීම!

66
00:03:16,250 --> 00:03:19,583
එය දැන් නතර නොකරන්නේ නම්,
මම දිවුරනවා එය කුණු කූඩයට වැටෙන බව!

67
00:03:22,083 --> 00:03:24,541
-ආහ්…
-[නොසන්සුන් සිනහව]

68
00:03:39,583 --> 00:03:42,458
- හායි, මේරියන්!
- හෙලෝ, මැරිනෙට්!

69
00:03:42,541 --> 00:03:44,083
ඔබට ඇයව මතකද මගේ ආදරය?

70
00:03:44,166 --> 00:03:46,833
එයා තමයි ඔයාව හොයාගෙන ආපු කෙල්ල
ඔබේ බෝට්ටු අනතුරෙන් පසු.

71
00:03:46,916 --> 00:03:49,833
ඔබගේ සිහිමුර්ජාවට හේතු වූ අනතුර.

72
00:03:51,250 --> 00:03:54,916
මම ඔබව නැවත දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
මාස්ටර්... මම කිව්වේ... මිස්ටර් ෆු!

73
00:03:55,000 --> 00:03:59,291
මගේ ආදරණීය දරුවා, ඔබ මාව නැවත එකතු කළා
මගේ ආදරණීය මේරියන් සමඟ.

74
00:03:59,375 --> 00:04:01,541
මට කවදාවත් ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක!

75
00:04:04,083 --> 00:04:07,125
ඔව්, ලන්ඩනයේ ජීවිතය
හරි අපූරුයි.

76
00:04:07,208 --> 00:04:10,291
වැන්ග් සොයා ගත්තේය
පින්තාරු කිරීමට ආශාවක්!

77
00:04:10,375 --> 00:04:12,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්තුති කිරීමක් ලෙස
මට උදව් කිරීම සඳහා,

78
00:04:12,625 --> 00:04:14,416
මට මේ චිත්‍රය දෙන්න ඕන.

79
00:04:15,500 --> 00:04:18,333
ඔයාට ස්තූතියි. එය ඇත්තටම…

80
00:04:18,833 --> 00:04:21,958
- මම එය නිවැරදි ආකාරයෙන් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
- හා, හා, හා! ඔව්.

81
00:04:22,041 --> 00:04:24,250
මට මාවම විශ්වාස නැහැ
එය නියෝජනය කළ යුතු දේ.

82
00:04:24,708 --> 00:04:27,041
නමුත් මම ඔබ ගැන සිතන විට,
මම දකින්නේ මෙයයි.

83
00:04:27,125 --> 00:04:29,458
ඉතින් ඔන්න ඔහේ යන්න.

84
00:04:31,375 --> 00:04:35,041
මෙය කුමක් ද?
ඒක හරිම ලස්සන පුංචි බෝනික්කෙක්!

85
00:04:35,125 --> 00:04:38,125
- එය ඔබගේද?
-[සිනාසෙයි]

86
00:04:38,208 --> 00:04:41,333
ඔව්, එය බොහෝ විට වැටුණා
මම කේක් එක එලියට ගත්තම.

87
00:04:41,416 --> 00:04:43,500
ඔහු මාව ස්පර්ශ කළා! ඔහු මාව ස්පර්ශ කළා!

88
00:04:43,583 --> 00:04:47,083
මම ඔයාට පෙන්නුවේ නැහැ, ඒකත් කතා කරනවා!
හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්!

89
00:04:47,166 --> 00:04:49,375
ඔහු මාව ස්පර්ශ කළා! ඔහු මාව ස්පර්ශ කළා!

90
00:04:49,458 --> 00:04:52,666
[සිනාසෙයි] ඉතින්, ඔයා මොනවද හදන්නේ
ඔබ පැරිසියට යන විට කරන්න?

91
00:04:53,208 --> 00:04:56,583
තීන්ත, ඇත්ත වශයෙන්ම! Montmartre!
ටියුලර් උද්යානය!

92
00:04:56,666 --> 00:04:58,041
සේන් ගං ඉවුර!

93
00:04:58,125 --> 00:05:00,833
මීට වඩා හොඳ තැනක් තියෙනවද
පැරිසියට වඩා පින්තාරු කිරීමට?

94
00:05:01,500 --> 00:05:04,333
- යන්න, මාව ගණන් ගන්න එපා!
-[සිනා]

95
00:05:04,416 --> 00:05:07,333
- තවත් කේක් පෙත්තක්?
-කරුණාකර.

96
00:05:10,666 --> 00:05:12,750
ඔහු කොටියෙකු මෙන් ශක්තිමත් විය!

97
00:05:12,833 --> 00:05:16,083
- අසාමාන්ය පින්තාරු කිරීම, කෙසේ වෙතත්!
- තවමත් කේක් තිබේද?

98
00:05:17,291 --> 00:05:19,208
ආහ්!

99
00:05:21,708 --> 00:05:24,208
මම ඔයාට කිව්වා
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති විය!

100
00:05:24,291 --> 00:05:27,500
කොහොමද ඔබ සන්තකයේ ඉන්නේ
මව් පෙට්ටියේ, තරුණිය?

101
00:05:28,125 --> 00:05:29,458
ආහ්…

102
00:05:29,541 --> 00:05:30,708
ඔබ කවුද?

103
00:05:30,791 --> 00:05:32,500
ඒ ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් සු-හාන්,

104
00:05:32,583 --> 00:05:34,750
සෙලෙස්ටියල් ගාඩියන්
ආශ්චර්ය පෙට්ටියේ!

105
00:05:34,833 --> 00:05:37,916
- නමුත් මම ආරක්ෂකයා!
- සෙලෙස්ටියල් ගාඩියන්

106
00:05:38,000 --> 00:05:41,250
ඊට කලින් ඒක භාරව හිටියා
මාස්ටර් ෆු විසින් ඇති කරන ලද "සිද්ධිය"!

107
00:05:41,583 --> 00:05:44,791
- ඔබ මාව සොයාගත්තේ කෙසේද?
- අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය මාලිමා යන්ත්‍ර තබා ඇත

108
00:05:44,875 --> 00:05:47,000
පෙට්ටිවලට ඉඩ දෙන බව
සෑම විටම නිරීක්ෂණය කිරීමට.

109
00:05:47,083 --> 00:05:49,375
හේයි, ඒක සාධාරණ නැහැ!
ඇයි මට කාර්ය මණ්ඩලයක් ලැබුණේ නැත්තේ?

110
00:05:49,458 --> 00:05:52,208
හරියටම නිසා
ඔබ සැබෑ ආරක්ෂකයෙක් නොවේ!

111
00:05:52,291 --> 00:05:55,333
මේ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි.
පෙට්ටියේ හැඩය එය ඔප්පු කරයි!

112
00:05:55,416 --> 00:05:58,250
ඒත්... මට තේරෙන්නේ නැහැ!
මාස්ටර් ෆු එය මට භාර දුන්නා!

113
00:05:58,333 --> 00:06:01,750
Fu? "Wang Fu" හි මෙන්,
"Whiny Chicken Leg" ලෙසද හඳුන්වන්නේද?

114
00:06:01,833 --> 00:06:05,291
ඒ අදක්ෂ ගෝලයාට බැරිය
නොකා එක දවසක් ගත කරන්න

115
00:06:05,375 --> 00:06:06,458
නැත්නම් ඇඟිලි තල්ලු කරනවාද?

116
00:06:06,541 --> 00:06:08,458
ෆූ කිසි විටෙකත් භාරකරුවෙකු නොවිය යුතුය!

117
00:06:08,541 --> 00:06:11,416
ඒ පහත් ජීවිතය කවදාවත් ජීවත් වුණේ නැහැ
ඔහු කෙරෙහි තැබූ බලාපොරොත්තු වලට!

118
00:06:11,500 --> 00:06:13,833
එයා වැරදි කරලා ඇති
ඔහු තරුණ වියේදී,

119
00:06:13,916 --> 00:06:16,291
නමුත් ඔහු වසර ගණනාවක් පෙට්ටිය ආරක්ෂා කළේය!

120
00:06:16,375 --> 00:06:19,750
ඔහු පවා පූජා කර මැකී ගියේය
අපව බේරා ගැනීමට ඔහුගේම මතකය!

121
00:06:19,833 --> 00:06:22,416
දැන්, ඔහු විශිෂ්ට චිත්ර ශිල්පියෙකු වී ඇත!

122
00:06:22,500 --> 00:06:26,250
ඒ වයසක මිනිසා
Whiny Chicken Leg ද? රැඳී සිටින්න…

123
00:06:28,791 --> 00:06:32,625
- සමහර kwamis අතුරුදහන්.
-ෆු මට පෙට්ටිය දුන් විට,

124
00:06:32,708 --> 00:06:35,625
ඔහුට දැනටමත් Nooroo, Duusuu, අහිමි විය
සහ ඔවුන්ගේ ආශ්චර්යමත්,

125
00:06:35,708 --> 00:06:39,291
- සමනලයා සහ මොනරා!
- එයාටත් ආශ්චර්යවත් නැති වෙලාද?

126
00:06:39,375 --> 00:06:41,833
ඔහු ඊටත් වඩා අදක්ෂයි
මම හිතුවට වඩා!

127
00:06:42,583 --> 00:06:45,000
ප්ලග්!
තරුණ කෙල්ල, ප්ලාග් කොහෙද?

128
00:06:45,083 --> 00:06:47,416
මම දන්නා බව!
Cat Noir ඔහුගේ හිමිකරු!

129
00:06:47,500 --> 00:06:49,041
සහ Cat Noir යනු කවුද?

130
00:06:49,541 --> 00:06:50,833
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ,

131
00:06:50,916 --> 00:06:53,000
අපි තබා ගත යුතු නිසා
අපේ අනන්‍යතා රහස!

132
00:06:56,666 --> 00:06:59,083
ඉතින්, මෙය නූතන ලෝකයයි,

133
00:06:59,166 --> 00:07:01,333
නොසැලකිලිමත් මෝඩයන් පිරිසක් විසින් ආරක්ෂා කර ඇත!

134
00:07:01,416 --> 00:07:04,666
භාරකරුවන් කිසි විටෙකත් ආශ්චර්යමත් ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතු නැත!
සමහර ස්වර්ණාභරණ අතුරුදහන්

135
00:07:04,750 --> 00:07:06,625
සහ ප්ලාග් රෝමිං නොමිලේද?

136
00:07:06,708 --> 00:07:08,625
ඩයිනෝසෝරයන්ගේ අවසානය
සහ මකරුන්…

137
00:07:08,708 --> 00:07:10,458
එය කිසිවෙකු කලබල නොවන්නේද?

138
00:07:11,250 --> 00:07:13,541
ඒ ඇති!
ක්වාමිස්, යින්-යැං යුගල ගන්න

139
00:07:13,625 --> 00:07:14,958
සහ නැවත කොටුව තුළ.

140
00:07:19,125 --> 00:07:20,625
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

141
00:07:21,791 --> 00:07:25,375
සමහරක් ගැන මතක් කරන්නම්
ඔබ කඩ කළ ශික්ෂා පදවලින්.

142
00:07:25,458 --> 00:07:29,083
ශික්ෂා පදය 14.
Kwamis කොටුවෙන් පිටත ජීවත් නොවිය යුතුය.

143
00:07:29,166 --> 00:07:32,958
ශික්ෂා පදය 52.
භාරකරුවන්ට කිසි විටෙකත් ආශ්චර්යමත් දෙයක් අහිමි නොවිය යුතුය.

144
00:07:33,041 --> 00:07:37,041
සිල් පදය 133. භාරකරුවෙකුට නොහැක,
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ,

145
00:07:37,125 --> 00:07:38,416
ආශ්චර්යමත් එකක් පැළඳ ගන්න!

146
00:07:39,458 --> 00:07:41,333
නමුත් මාස්ටර් ෆු තමා එකක් පැළඳ සිටියේ!

147
00:07:41,416 --> 00:07:44,541
හරියටම! ඒක නිකම්ම ඔප්පු වෙනවා
මම මෙච්චර කල් කියපු දේ.

148
00:07:44,625 --> 00:07:46,958
ඔබ හෝ ෆු නොවේ
භාරකරුගේ භූමිකාව දක්වා විය.

149
00:07:47,416 --> 00:07:50,666
ඔබ ගරු කළේ නැත
අපගේ නියෝගයේ පැරණි නීති.

150
00:07:50,750 --> 00:07:54,375
දරුවෙක් නැති බව නොකියාම බැරිය
ක්වාමිස්ගේ පාලකයෙකු විය යුතුය.

151
00:07:54,458 --> 00:07:56,625
ඔවුන් අති බලවත් ය
කොස්මික් ආයතන!

152
00:07:56,708 --> 00:08:01,416
යමෙක් ඒවා බලයෙන් කළමනාකරණය කළ යුතුය,
ඔබට කළ නොහැකි දේ!

153
00:08:01,500 --> 00:08:03,083
එන් ගාර්ඩ්, මගේ ස්වාමීනි!

154
00:08:03,166 --> 00:08:06,500
මට අභියෝග කිරීම ඇදීමට සමානයි
කොටියාගේ උඩු රැවුල මත, දුෂ්ටයා!

155
00:08:06,916 --> 00:08:09,791
අපොයි! පහසුයි, එතන! සන්සුන් වෙන්න!

156
00:08:09,875 --> 00:08:13,083
- ඒක චිත්‍රපටියක් විතරයි! බලන්න?
- එතරම් බලවත් මන්ත්‍රයක්!

157
00:08:13,166 --> 00:08:16,583
කොහොමද ඒ රණශූරයා අවසන් වුණේ
මෙම වීදුරු සහ ලෝහ බන්ධනාගාරයේ?

158
00:08:16,666 --> 00:08:18,583
කෙසේ වෙතත්, අපි තවත් කාලය නාස්ති නොකළ යුතුයි!

159
00:08:18,666 --> 00:08:20,875
මාව කැට් නොයර් වෙත ගෙන යන්න, තරුණිය!

160
00:08:20,958 --> 00:08:22,583
මෙය හොඳ අදහසක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

161
00:08:22,666 --> 00:08:24,791
මම දන්නේ නැහැ.
එයා කියන විදියට කරන එක තමයි හොඳම දේ.

162
00:08:24,875 --> 00:08:27,875
සියල්ලට පසු, ඔහු සෙලෙස්ටියල් ගාඩියන්!

163
00:08:27,958 --> 00:08:29,125
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

164
00:08:30,708 --> 00:08:32,666
ටික්කි, පැල්ලම්!

165
00:08:49,541 --> 00:08:51,083
මොකද කරන්නේ
ඔබේ ආයුධයට?

166
00:08:51,166 --> 00:08:54,083
හොඳයි, මේ මගේ බග්ෆෝනය,
Cat Noir සමඟ කතා කිරීමට.

167
00:08:54,166 --> 00:08:57,125
පරෙවියන් යවන්න ඕනේ නැහැ
එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට?

168
00:08:57,208 --> 00:09:00,291
අපි තවම කැලෙන් එළියට ආවේ නැහැ,
මගේ ස්වාමීනි!

169
00:09:06,833 --> 00:09:08,000
හෙලෝ, මිලාඩි!

170
00:09:08,083 --> 00:09:11,000
මේ අපූරු අමුත්තාද?
ඔබ ඔබේ පණිවිඩයේ සඳහන් කළාද?

171
00:09:11,333 --> 00:09:13,916
ඇත්ත වශයෙන්. තවත් ළමයෙක්.

172
00:09:14,000 --> 00:09:16,583
-Cat Noir, මේ...
- මම ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් සු-හාන්,

173
00:09:16,666 --> 00:09:18,375
පෙට්ටියේ සෙලෙස්ටියල් ගාඩියන්!

174
00:09:18,458 --> 00:09:20,958
කුමක් ද? ඔයා නේද
ආරක්ෂකයා විය යුතුද?

175
00:09:21,041 --> 00:09:22,875
සිංහයා කතා කරන විට,
පැටියා සවන් දෙයි!

176
00:09:22,958 --> 00:09:26,250
මුලින්ම ඔය දෙන්නා යනවා
ඔබේ ආශ්චර්යය මට භාර දීමට.

177
00:09:26,333 --> 00:09:30,166
කුමක් ද? ඒක නරක විහිළුවක්!
නරක විහිළු ගැන මම දන්නවා!

178
00:09:30,250 --> 00:09:31,541
නමුත් අපට එය කළ නොහැක!

179
00:09:31,625 --> 00:09:34,208
අපි Shadow Moth පරාජය කරන්නේ කෙසේද?
අපේ ආශ්චර්යයන් නොමැතිව?

180
00:09:34,291 --> 00:09:38,583
මම ඔවුන්ව නැවත පත් කරන්නම්
පරිස්සමෙන් තෝරාගත් වැඩිහිටි හිමියන්ට,

181
00:09:38,666 --> 00:09:41,291
ඕනෑම සාධාරණයක් මෙන්,
වගකිවයුතු භාරකරු කරනු ඇත.

182
00:09:41,375 --> 00:09:43,208
අපිට නිකන් දෙන්න බෑ
අපේ ආශ්චර්යමත්

183
00:09:43,291 --> 00:09:45,291
දැන් පෙනී සිටි සමහර පිරිමි ළමයෙකුට!

184
00:09:45,375 --> 00:09:47,625
මම... මම දන්නේ නැහැ.

185
00:09:47,708 --> 00:09:50,791
ක්වාමිස් තහවුරු කළේය
ඔහු සැබෑ මුල් භාරකරු බව.

186
00:09:50,875 --> 00:09:54,541
සමහරවිට ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් සු-හාන් හරි
සහ මාස්ටර් ෆු වැරදියි.

187
00:09:54,625 --> 00:09:57,708
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
අපිට Shadow Moth පරාජය කරන්න බැහැ.

188
00:09:57,791 --> 00:10:00,208
ඒක විහිළුවක්!
ඔබ සැම විටම භාර දී ඇත!

189
00:10:00,291 --> 00:10:02,666
ඔබ විශ්වාස කරන්න, ලේඩි බග්,
මට ඔයාව විශ්වාසයි වගේ.

190
00:10:02,750 --> 00:10:05,333
මට මගේ ආශ්චර්යවත් ආපසු ලබා දිය යුතු නම්,
එහෙනම් හොඳයි, මම කරන්නම්.

191
00:10:05,416 --> 00:10:08,791
හැබැයි මගෙන් ඉල්ලුවොත් විතරයි.
ඔබ මෙහි සිටින එකම භාරකරුය.

192
00:10:10,041 --> 00:10:10,916
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.

193
00:10:11,000 --> 00:10:13,916
ඔහුගේ ආශ්චර්යය ඔබට ලබා දෙන ලෙස ඔහුට අණ කරන්න
සහ අපි මේක ඉවර කරමු.

194
00:10:14,000 --> 00:10:17,666
එවිට ඔබ ගාඩියන් වීම අත්හරිනු ඇත
ඒ නිසා මට පෙට්ටිය ලබාගන්න පුළුවන්.

195
00:10:17,750 --> 00:10:21,625
නමුත් මම එය කළොත්,
මගේ මතකයන් මැකෙන්නේ නැද්ද?

196
00:10:22,458 --> 00:10:24,583
ඒ කියන්නේ
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

197
00:10:29,875 --> 00:10:32,708
ඔයාට මගේ මුද්ද ඕනද?
එහෙනම් ඇවිත් ගන්න!

198
00:10:33,208 --> 00:10:35,750
- හොඳයි.
- Cat Noir, සන්සුන් වෙන්න!

199
00:10:35,833 --> 00:10:38,791
ඒ ආරක්ෂකයෙක්!
අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු!

200
00:10:40,833 --> 00:10:43,541
ඇයි ඔයා හිතන්නේ භාරකාරයෝ ඉගෙන ගන්නේ කියලා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ?

201
00:10:43,625 --> 00:10:46,208
ආශ්චර්යය භාර දීමට පමණි
කාටද?

202
00:10:46,291 --> 00:10:49,875
නැහැ! අපි විශේෂයෙන් පුහුණු කර ඇත
ආශ්චර්යමත් හිමිකරුවන් අභිබවා යාමට

203
00:10:49,958 --> 00:10:51,666
ඔයා වගේ හොර වැඩ කරපු අය!

204
00:10:51,750 --> 00:10:53,166
ආකාශ කුණාටුව!

205
00:10:53,250 --> 00:10:56,666
යමාගේ මුෂ්ටි දහසක්
නපුරු කෙනාව පහතට ගේන්න!

206
00:10:59,458 --> 00:11:04,041
- මාස්ටර් ෆු වඩා ලස්සනයි!
-ඔහුගේ mirakung-fu වඩාත් නරක විය!

207
00:11:08,125 --> 00:11:11,916
මහා මාස්ටර්!
අන්තිමට ඇහුවේ මම තමයි Guardian.

208
00:11:12,000 --> 00:11:15,708
ඒ වගේම මම කියනවා Cat Noir තියාගන්නවා කියලා
ඔහුගේ ආශ්චර්යය සහ මම මගේ තබා ගන්න!

209
00:11:16,166 --> 00:11:19,875
අශික්ෂිත යටත්වැසියා!
යුක්තියේ ධාරාව!

210
00:11:19,958 --> 00:11:22,708
පිඹින වැහි වැහැලා යට වෙනවා
සතුරු හමුදාවන්!

211
00:11:23,041 --> 00:11:25,958
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා,
නමුත් ඔහු අපේ චලනයන් කල්තියා අනුමාන කරයි!

212
00:11:26,041 --> 00:11:27,875
[සටන කෑගැසීම]

213
00:11:28,166 --> 00:11:32,083
මගේ mirakung-fu වතුර වගේ,
එය අනුවර්තනය වන අතර එය ඕනෑම තැනක එහි මාර්ගය සොයා ගනී.

214
00:11:32,541 --> 00:11:36,500
තවද ඔබ යන්තම් පාවී ඇත
ගංගා ධාරාවේ දයාවෙන්!

215
00:11:39,583 --> 00:11:40,625
අහ්!

216
00:11:42,125 --> 00:11:43,791
කැට් නොයාර්, ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය අල්ලා ගන්න!

217
00:11:45,916 --> 00:11:49,208
බළලුන්ගේ නියපොතු බල රහිත ය
කිරි මුදලාලිගේ යකඩ මුට්ටියට එරෙහිව!

218
00:11:54,416 --> 00:11:57,125
- එන් ගාර්ඩ්, මගේ ස්වාමීනි!
- රණශූරයා පැන ගියාද?

219
00:11:59,208 --> 00:12:00,333
-තේරුම් ගත්තා ද!
-කුමක් ද?

220
00:12:00,416 --> 00:12:01,916
ගිහින් එන්නම්!

221
00:12:13,458 --> 00:12:18,416
ඔබ වලාකුළු වලට අභියෝග කරන්නේ නම්,
ඔබ ගිගුරුම්වලට මුහුණ දෙනු ඇත!

222
00:12:20,416 --> 00:12:23,291
මට මිශ්‍රණයක් දැනෙනවා
අද්භූත හැඟීම්.

223
00:12:23,583 --> 00:12:27,791
පිළිකුල් සහගත බලධාරියෙක්...
ව්‍යාකූල මිනිසෙක්, පරාජිතයෙක් ...

224
00:12:27,875 --> 00:12:31,583
නමුත් සියල්ලටම වඩා,
කෝපයක් පුපුරා යාමට සූදානම්!

225
00:12:32,916 --> 00:12:36,708
පියාඹන්න, මගේ නපුරු අකුමා,
සහ දඬුවම් ලාවා ඉඩ දෙන්න

226
00:12:36,791 --> 00:12:39,083
ඔහුගේ ගිනිකඳු හදවතින් පුපුරා යයි!

227
00:12:47,791 --> 00:12:53,208
ආග්! මගේ කාර්ය මණ්ඩලය තවමත් සිටියා නම්,
මම ඉක්මනින්ම ඔබව දඩයම් කරන්නම්!

228
00:12:54,500 --> 00:12:55,291
Fu!

229
00:12:59,708 --> 00:13:01,666
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය භාර දෙන්න!

230
00:13:01,750 --> 00:13:04,625
- ඔබ එයට සුදුසු නැත!
- ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

231
00:13:04,708 --> 00:13:05,875
මගේ සහකරු තනි කරන්න!

232
00:13:08,833 --> 00:13:11,000
අකුමාවක්! ප්රඥාවේ සුළි සුළඟ!

233
00:13:11,083 --> 00:13:13,041
සුචරිත සුළඟ
පරීක්ෂාවට විරුද්ධයි!

234
00:13:13,125 --> 00:13:15,375
මගේ කෝපය මගේ,
නමුත් මම මගේ කෝපය නොවේ.

235
00:13:15,458 --> 00:13:18,125
මගේ කෝපය මගේ,
නමුත් මම මගේ කෝපය නොවේ.

236
00:13:19,791 --> 00:13:23,416
ඇති! මෝඩයා, ඔයා මාව හදනවා
වටිනා කාලය නැති වෙනවා.

237
00:13:27,791 --> 00:13:31,041
මේරියන්! ඔයාට හොඳයි ද?

238
00:13:32,583 --> 00:13:34,250
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

239
00:13:34,333 --> 00:13:36,083
ඔබ මගේ සහකරුගෙන් සමාව ඉල්ලනු ඇත

240
00:13:36,166 --> 00:13:38,791
සහ මගේ වේවැල එකවරම ආපසු දෙන්න,
ඔයා boor!

241
00:13:38,875 --> 00:13:40,083
ඔහ්…

242
00:13:40,166 --> 00:13:42,416
සියල්ලට පසු සියල්ල නැති වී නැත.

243
00:13:42,666 --> 00:13:44,583
හැරෙන්න, මගේ පුංචි අකුමා!

244
00:13:50,041 --> 00:13:54,125
- ෆු, අපි නැවත හමුවෙමු!
-මම ඔයාව දන්නවා ද?

245
00:13:54,208 --> 00:13:57,125
Furious Fu, මම Shadow Moth.

246
00:13:57,208 --> 00:14:00,375
ඒ හිත් පිත් නැති හොරාට අගෞරවයක් කරලා
ඔබ සහ ඔබේ සහකරු.

247
00:14:00,458 --> 00:14:02,458
මම ඔබට බලය දෙනවා
ඔහුට ගෙවීමට සැලැස්වීමට!

248
00:14:02,541 --> 00:14:04,541
භාරව සිටින්නේ කවුදැයි ඔහුට පෙන්වන්න!

249
00:14:04,625 --> 00:14:07,958
මම ආපසු ඉල්ලන්නේ ලේඩිබග් ය
සහ Cat Noir's Miraculous!

250
00:14:08,416 --> 00:14:11,500
ඔබට එය නැවත වරක් නැවත කළ හැකිද?
මට ඒ ඔක්කොම ඇල්ලුවේ නෑ.

251
00:14:11,583 --> 00:14:14,666
[සුසුම් හෙළයි] ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
මේ මිනිහගෙන් පළිගන්න

252
00:14:14,750 --> 00:14:17,375
- සහ ඔබේ සැරයටිය ආපසු ගන්න?
- මම කවදා හෝ!

253
00:14:17,458 --> 00:14:19,083
එහෙනම් අපි ඉදිරියට යමු!

254
00:14:25,750 --> 00:14:27,250
[ගැස්ම]

255
00:14:27,791 --> 00:14:29,625
ඔහු ගියේ කුමන මාර්ගයේද?

256
00:14:29,708 --> 00:14:31,916
මගේ ආදරය, කරුණාකර,
එය වටින්නේ නැත!

257
00:14:32,000 --> 00:14:34,666
අර අදූරදර්ශී මැඩියාට කෙළ වෙන්නේ නැහැ
මකරාගේ මුහුණේ

258
00:14:34,750 --> 00:14:36,000
සමාව නොදී!

259
00:14:39,166 --> 00:14:40,458
සොයන්න!

260
00:14:48,541 --> 00:14:50,333
අපි මොකද කරන්නේ?
අපි එය සැඟවිය යුතුද?

261
00:14:50,416 --> 00:14:52,375
එතකොට මොකක්ද?
එයා කොහොමත් මම කවුද කියලා දන්නවා.

262
00:14:52,458 --> 00:14:53,625
මම ජීවත් වන තැන ඔහු දන්නවා!

263
00:14:53,708 --> 00:14:55,208
ලේඩි බග්! කැට් නොයාර්!

264
00:14:55,291 --> 00:14:57,458
මට පෙට්ටිය දෙන්න
සහ ඔබේ ආශ්චර්යමත්!

265
00:14:57,541 --> 00:14:59,541
ඔවුන්ව දකුණු අතට හරවන්න!

266
00:14:59,625 --> 00:15:02,416
හේයි! ඒ මාස්ටර් ෆුගේ සැරයටිය!

267
00:15:04,166 --> 00:15:06,375
මට මගේ සැරයටිය ඕන! සහ සමාව ඉල්ලීමක්!

268
00:15:09,375 --> 00:15:10,791
තණ්ඩර්බෝල්ට්!

269
00:15:18,708 --> 00:15:20,791
- දෙන්න!
- කවදාවත්!

270
00:15:28,833 --> 00:15:31,458
Furious Fu! මට ඒ පෙට්ටිය ගෙනත් දෙන්න!

271
00:15:48,708 --> 00:15:50,041
ඉලක්කය!

272
00:15:51,833 --> 00:15:52,625
හේයි!

273
00:15:56,416 --> 00:15:57,833
Teleportation!

274
00:16:05,625 --> 00:16:07,541
1-0, ලේඩි බග්!

275
00:16:07,625 --> 00:16:10,333
රතු කාඩ්පත!
ඔහු තම අතින් පන්දුව ස්පර්ශ කළේය!

276
00:16:21,791 --> 00:16:24,666
නැහැ! ඉහළ! පරිස්සමෙන්!

277
00:16:24,750 --> 00:16:26,416
නැහැ, එහෙම නෙවෙයි!

278
00:16:26,500 --> 00:16:29,875
ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි!
ඉදිරියට එන්න! එසේ නොවේ!

279
00:16:31,875 --> 00:16:34,500
හේයි, බොසි කලිසම්,
අපට මෙහි උදව් කිරීමට එය ඔබව මරයිද?

280
00:16:34,916 --> 00:16:37,041
මිරකුං-ෆු
උදාසීන කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත

281
00:16:37,125 --> 00:16:39,791
කැරලිකාර ආශ්චර්යමත් හිමිකරුවන්,
දුෂ්ටයන් සමඟ සටන් කිරීමට නොවේ

282
00:16:39,875 --> 00:16:41,708
මැජික් හරහා නිර්මාණය කර ඇත.

283
00:16:41,791 --> 00:16:44,041
ඉතින් අපි අනුමාන කරනවා
ඔබේ වැරදි නිවැරදි කිරීමට?

284
00:16:45,583 --> 00:16:47,458
පිබිදුණු අයගේ ෆැන්ටම් පාම්ස්!

285
00:16:47,541 --> 00:16:51,083
ප්‍රඥාවන්තයා කඳු මාරු කරයි
ඒවා ස්පර්ශ නොකර!

286
00:16:51,958 --> 00:16:53,375
ඔබ ඊළඟට.

287
00:16:55,625 --> 00:16:57,583
ලක්ෂය
Dragon Talons!

288
00:17:00,791 --> 00:17:03,000
Pagoda-Breaker යකඩ පාද!

289
00:17:03,083 --> 00:17:05,708
The Rage of the Centipede
Ingrown Nails සමඟ!

290
00:17:06,083 --> 00:17:08,458
පිළිමය! අවසාන වශයෙන්!

291
00:17:08,541 --> 00:17:11,750
හොඳයි, Furious Fu!
දැන් ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත යුතුයි

292
00:17:11,833 --> 00:17:14,000
සහ මට Ladybug ගෙනෙන්න
සහ Cat Noir's Miraculous!

293
00:17:14,083 --> 00:17:17,333
ඉතා හොඳයි! ඉතින්, මම ගත යුතුයි
තටු නැති වවුලාගේ සීනුව නේද?

294
00:17:17,416 --> 00:17:19,916
නැත, ඔහුගේ සීනුව නොවේ! ඔහුගේ මුද්ද!

295
00:17:20,000 --> 00:17:22,208
මම තටු නැති වවුලෙක් නොවේ!

296
00:17:22,541 --> 00:17:25,041
Cat Noir, ඉන්න!
අපි ඔහුව කවදාවත් පරාජය කරන්නේ නැහැ.

297
00:17:25,125 --> 00:17:26,666
-කුමක් ද?
- අපට ඔහුව අවශ්‍යයි

298
00:17:26,750 --> 00:17:29,791
- අපව පරාජය කිරීමට නොවේ!
- ඔයාට මාව නැති වුණා!

299
00:17:29,875 --> 00:17:33,000
- මට ඇමතුමක් ගත යුතුයි! මාව ආවරණය කරන්න!
- මට කළ හැකි දේ!

300
00:17:38,375 --> 00:17:40,125
පූස් පැටියා
ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල miaow කළ හැකිය,

301
00:17:40,208 --> 00:17:42,000
නමුත් ඔහු කිසිදාක නොවේ
කොටියා මෙන් ගර්ජනා කරන්න!

302
00:17:45,500 --> 00:17:47,375
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

303
00:18:02,291 --> 00:18:03,500
පරිපූර්ණයි!

304
00:18:09,333 --> 00:18:10,750
ඇය කුමක් කිරීමටද?

305
00:18:17,208 --> 00:18:18,000
දැක්ම!

306
00:18:23,166 --> 00:18:26,375
අනේ ඉතින් මේකයි
ඔබේ මෝඩ කුඩා සැලැස්ම?

307
00:18:26,458 --> 00:18:28,500
මම දන්නවා ඔයා කරන්න යන දේ!

308
00:18:31,625 --> 00:18:32,583
අපි තවම ඉවර නැහැ!

309
00:18:38,708 --> 00:18:39,958
ව්යසනය!

310
00:18:40,500 --> 00:18:41,291
නැහැ!

311
00:18:44,583 --> 00:18:47,041
ඔබ ඔබම හැරවීමට යනවා
බළලුන්ගේ කෑමට!

312
00:18:47,333 --> 00:18:50,916
මේක ගන්න! සහ ඒ!

313
00:18:54,666 --> 00:18:57,208
එතන! Voilà! අපි දිනුම්!

314
00:18:57,291 --> 00:19:00,000
දිනනවාද? මෝඩ කුරුමිණියා!
අපි හිරවෙලා, දැන්!

315
00:19:00,083 --> 00:19:02,166
මට ඔයාව පරද්දන්න බෑ,
නමුත් ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක!

316
00:19:02,250 --> 00:19:05,333
ඔහ්, නමුත් මගේ සැලැස්ම කිසි විටෙකත් නොවේ
ඔබව පරාජය කිරීමට!

317
00:19:05,416 --> 00:19:07,500
කණගාටුයි, මට එය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

318
00:19:07,958 --> 00:19:11,625
ඔන්න ඔය කියපු විදියටම
දුරකථනයෙන්, ලේඩි බග්!

319
00:19:12,625 --> 00:19:15,125
ස්තූතියි, මේරියන්!
එය පරිපූර්ණ විය!

320
00:19:15,541 --> 00:19:17,791
ඔබට තවත් නපුරු දෙයක් නැත,
පුංචි අකුමා!

321
00:19:21,666 --> 00:19:23,916
නරක් වීමට කාලයයි!

322
00:19:27,375 --> 00:19:28,208
ගොට්චා!

323
00:19:29,791 --> 00:19:31,708
ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා!

324
00:19:33,833 --> 00:19:35,500
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

325
00:19:41,500 --> 00:19:43,333
- රාත්තල්…
-අපොයි! සමාවෙන්න!

326
00:19:45,666 --> 00:19:46,791
එය පවුම් කරන්න!

327
00:19:54,791 --> 00:19:57,750
මෙතන. මේක ගෙනියන්න
සෑම විටම ඔබ සමඟ.

328
00:19:57,833 --> 00:19:59,750
එය ප්රහාරයන්ගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

329
00:19:59,833 --> 00:20:02,208
තවද එය මට මතක් කර දෙනු ඇත
සෑම දිනකම ඔබගෙන්!

330
00:20:02,291 --> 00:20:04,500
ස්තූතියි, බීට්ල් ආර්යාව සහ මිස්ටර් බැට්.

331
00:20:04,583 --> 00:20:05,833
[සිනාසෙයි]

332
00:20:05,916 --> 00:20:07,083
මට හරිම කණගාටුයි.

333
00:20:07,166 --> 00:20:09,916
මට සමාවෙන්න, විනී ච... ආහ්! සර්!

334
00:20:10,458 --> 00:20:14,666
මම... මම ඔයාව කෙනෙක් කියලා වැරදියට තේරුම් ගත්තා
බොහෝ කලක් ගොස් ඇති.

335
00:20:15,291 --> 00:20:18,000
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
එය දැනටමත් අමතක වී ඇත.

336
00:20:21,125 --> 00:20:24,375
ඔබේ මැජික් පෙට්ටිය සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න,
ආශ්චර්යයේ ආරක්ෂකයා,

337
00:20:24,750 --> 00:20:27,541
ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
එය නැවත නැති කිරීමට.

338
00:20:30,583 --> 00:20:32,916
වවුලා සහ රතු කුරුමිණියා
ඇදහිය නොහැකි විය.

339
00:20:33,000 --> 00:20:34,708
පැරිස් නිතරම මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත

340
00:20:34,791 --> 00:20:37,250
කැපවීමට සූදානම්
වැඩි යහපත සඳහා.

341
00:20:37,333 --> 00:20:38,750
ඔබ වගේ, Marinette!

342
00:20:39,041 --> 00:20:40,916
ඔබ මරියාන්ට ස්තුති කළ යුතුයි.

343
00:20:41,000 --> 00:20:44,208
මට ඇහුණු දෙයින්,
ඇය දවසේ සැබෑ සුපිරි වීරයා විය!

344
00:20:48,500 --> 00:20:51,291
සටනට මැරියන් සම්බන්ධ කර ගැනීම,
බලයක් නැති මිනිසෙක්,

345
00:20:51,375 --> 00:20:54,458
සිල් පදවලටත් විරුද්ධයි!
මේකෙන් කරුණු දෙකක් ඔප්පු වෙලා තියෙනවා...

346
00:20:54,541 --> 00:20:57,791
පළමුව, ඔබට නිර්භීතකම ඇත
ඔබේම නීති නිර්මාණය කිරීමට!

347
00:20:57,875 --> 00:21:01,458
සහ එය පෙනෙන තරම් පිස්සු,
කෙසේ හෝ ඔවුන් සියල්ලන්ම වැඩ කරයි!

348
00:21:02,583 --> 00:21:06,500
දෙවනුව, ඔබේ ස්වභාවික සහජ බුද්ධිය
විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කාටද කියන්න

349
00:21:06,583 --> 00:21:08,250
අත්යවශ්ය ගුණාංගයක්
භාරකරුවෙකු සඳහා.

350
00:21:08,625 --> 00:21:11,666
විනී චිකන්... සමාවෙන්න, මාස්ටර් ෆු

351
00:21:11,750 --> 00:21:14,875
හදලා නැතුව ඇති
සියල්ලට පසු එවැනි නරක තේරීමක්.

352
00:21:14,958 --> 00:21:17,833
ආශ්චර්ය පෙට්ටිය
සියලු පෙට්ටිවල මව වේ.

353
00:21:17,916 --> 00:21:20,083
ඒක තමයි පළවෙනි එක
නිර්මාණය කළා කියලා

354
00:21:20,166 --> 00:21:22,833
සහ දරා සිටින එක
වඩාත්ම බලවත් මැජික් ආභරණ.

355
00:21:22,916 --> 00:21:27,375
මොනවා වෙයිද කියලා මට හිතාගන්න බෑ
වැරදි අතට වැටුනොත්.

356
00:21:27,708 --> 00:21:29,416
ඒත් මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නයි යන්නේ.

357
00:21:31,375 --> 00:21:33,250
මම ඈත ඉඳන් ඔයාව බලන්නම්.

358
00:21:33,333 --> 00:21:38,166
නමුත් මහන්සි වෙන්න.
එක අසාර්ථකයි මම පෙට්ටිය ආපහු ගන්නම්.

359
00:21:39,875 --> 00:21:42,416
මම උපරිමයෙන් කරන්නම්
මගේ කාලයේ පැරිසියේ

360
00:21:42,500 --> 00:21:43,750
පුරුදු වෙන්න
නූතන ජීවිතයට.

361
00:21:44,166 --> 00:21:45,708
මම කොහොමද හොඳ භාරකාරයෙක් වෙන්නේ

362
00:21:45,791 --> 00:21:48,166
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ නම්
මා අවට ලෝකය?

363
00:21:48,250 --> 00:21:51,208
ස්තුතියි, මාස්ටර්.
මටත් ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ!

364
00:21:51,291 --> 00:21:53,083
මම හිතන්නේ ඔබට මේවා අවශ්‍ය වේවි!

365
00:21:56,875 --> 00:21:58,958
[සිනා]

366
00:22:02,708 --> 00:22:06,125
[සජීවී සංගීතය]